Metro Interactive Planning Calendar

MAKE MONEY EVERY DAY... with online access to the finest perpetual planning calendar.

Learn More  

Online e-Sections

Improve your online presence, grow revenue, and coordinate your print and Web efforts with Metro's monthly e-Sections package.

Learn More   View Live Demos  

Ver Toda La Bibloyeca
Metro Subscribers:
Usuarios de MetroCreativeConnection deben ingresar a la biblioteca editorial con su contraseña y palabra clave para obtener el archivo completo incluyendo los Bonus Features.LOGIN

ATENCIÓN EDITORES:
¿Ya está registrado?
HAGA CLICK AQUI

Descargue contenido editorial, libre de derechos de autor para publicaciones impresas y para publicaciones a travez de la página web.
HAGA CLICK AQUI para registro GRATIS
 

Ajustándonos a Lo Más Seguro

¡Los cinturones de seguridad ayudan a salvar vidas! Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), los pasajeros son un 64 por ciento menos propensos a resultar gravemente heridos en un accidente vehicular y su probabilidad de morir se reduce un 71 por ciento si usan el cinturón de seguridad.
Read More

Atención recién graduados: consejos para la compra de tu vehículo

Ahora que tienes tu diploma, es posible que estés pensando en adquirir un automóvil. Chrysler Capital te ofrece los siguientes consejos para facilitar el proceso de compra.
Read More

Disfruta el verano con partes y accesorios únicos para tu vehículo

Prepara tu auto para las actividades del verano con lo más reciente en partes, accesorios y tecnologías.
Read More

La tecnología: Una ayuda para mantener la concentración en la carretera

Si está pensando en la compra de un nuevo vehículo, considere sus características de seguridad y tecnología avanzada, y cómo lo pueden ayudar.
Read More

Datos recientes indican que los latinos corren un mayor riesgo de sufrir de la enfermedad de Alzheimer

Nuevas investigaciones científicas revelan que la enfermedad de Alzheimer es un problema significativo para los latinos de edad avanzada y sus familiares. También existe la posibilidad de que muchos latinos no estén al tanto del riesgo al que están expuestos.
Read More

Los latinos y la obesidad: Consejos para una vida saludable

No es un secreto que la obesidad en los Estados Unidos es una cuestión urgente, pero lo es aún más en nuestra comunidad latina. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention), los latinos tuvieron la segunda prevalencia de obesidad más alta en los Estados Unidos, lo que significa que este grupo tiene un 20% más de probabilidad de ser obeso que los blancos no hispanos.
Read More

7 Consejos para Conservar el Presupuesto y el Espíritu Verdadero durante la Época Festiva

Pero también pueden causar estrés por lo apretados que pueden estar los presupuestos. Aquí presentamos algunos consejos para que le sea más fácil tener sus finanzas bajo control durante la temporada festiva, conservando el verdadero espíritu de estas fechas.
Read More

Los latinos y la artritis: cómo enfrentarse a los mitos

(MS) — Pocos problemas de salud pueden alterar la rutina diaria y la calidad de vida de una persona tanto como la artritis, un padecimiento médico común que se caracteriza por molestias continuas, dolores e hinchazón de los músculos y las articulaciones.
Read More

Cuidado de salud: entendiendo cómo funciona y cuáles son sus beneficios

(MS) — Por Gonzalo Garreton, MD

La reforma del cuidado de la salud se aprobó el 23 de marzo de 2010 con algunas cláusulas haciéndose efectivas el 1 de enero de 2014, como el requisito de que la mayoría de ciudadanos y residentes legales de los Estados Unidos, tengan cobertura de cuidado de salud.
Read More

Cómo ayudar a que la escuela de sus hijos sea más sana

Las escuelas son el lugar ideal para la enseñanza y dar ejemplo de conductas sanas a nuestros niños ya que ellos pasan la mayor parte del tiempo en las aulas. Por eso, los padres están alzando sus voces y participando en una iniciativa para mejorar la salud de sus niños en las escuelas.
Read More

Consejos Para Tolerar El Invierno

Con el Señor Invierno a la vuelta de la esquina, muchos de nosotros nos negamos a decir adiós a la brisa cálida y a los largos días de verano. Con las temperaturas bajas, menos horas de sol también llega el deseo de hibernar. Pero el pasar mucho tiempo en casa puede afectar su estado emocional. Considere estos consejos para ayudarte tolerar el frio del invierno.
Read More

El panorama en la lucha contra el SIDA continúa evolucionando En el 2012, los científicos y líderes comunitarios avanzan hacia el futuro

Este verano, más de 25.000 científicos célebres, expertos en salud pública, formuladores de políticas, miembros comunitarios, y expertos en el campo del VIH/SIDA de todo el mundo, se reunirán en la capital de nuestra nación durante la XIX Conferencia Internacional del SIDA de la International AIDS Society.
Read More

Cómo crear una pequeña empresa

Comenzar un negocio propio es el sueño de muchos hombres y mujeres. En vez de subordinarse a un jefe y seguir la jerarquía particular de una compañía, los empresarios independientes pueden establecer sus propias reglas y horarios. Pero crear un negocio no sólo consiste en colocar un letrero en la ventana, sino también preparación para garantizar el éxito y el cumplimiento de las leyes y orientaciones creados por el gobierno local.
Read More

Cómo reducir costos en planes de datos de teléfonos celulares

La revista Consumer Reports afirma que el usuario promedio de teléfono celular gasta unos $600 anuales en servicios móviles básicos. Y cuando se añaden los mensajes de texto y otras funciones del teléfono inteligente, el costo aumenta a $1,800 por año. Pero hay maneras de reducir considerablemente estos costos si sólo se presta atención a los detalles.
Read More

Los cruceros son vacaciones de total relajación

Todo el que busque unas vacaciones bien relajadas y sin tensiones puede recurrir con confianza a los cruceros. Viajar en un crucero sigue siendo popular y esa popularidad sigue creciendo.
Read More

Cómo evitar el robo de identidad

Existen diferentes maneras de protegerse del robo de identidad. El primer paso es identificar las formas mediante las cuales los delincuentes acopian la información personal de la victima.
Read More

Consuma productos lácteos para mantenerse saludable

Para algunas personas, la reputación de los productos lácteos de contribuir al aumento del colesterol es un concepto erróneo al que es difícil renunciar. Pero los detractores de los mismos deben saber que los productos lácteos adecuados, consumidos con moderación, pueden ser beneficiosos para la salud por diversas razones.
Read More

Los mejores cortes de carne de res

Saber qué cortes proceden de cuál parte de la res puede ayudar a determinar los métodos de cocción y el mejor tipo de carne para los que tengan un presupuesto de compra reducido. Cuando se corta una res, se divide en cuartos y luego en cortes de primera. A continuación, los diferentes cortes disponibles de cada parte de la res.
Read More

Diversión veraniega cerca de casa

Lo que muchas personas ignoran es que la temporada cálida es un momento estelar de aprovechar las ofertas de diferentes organizaciones comunitarias, muchas de las cuales son económicas y se organizan cerca de su lugar de residencia.
Read More

Los profesionales de enfermería corren riesgos de trastornos del sueño

En el caso de muchos de estos trabajadores, evitar el SWSD se reduce a dos cosas: darle prioridad al sueño, y aprender a dormir una siesta. A continuación, algunos consejos para los profesionales de la enfermería, y para cualquier persona que padezca de SWSD, para conciliar un mejor sueño nocturno.
Read More

Cómo los hombres divorciados pueden tener nuevas relaciones sentimentales

El divorcio se produce en uno de cada dos matrimonios aproximadamente, lo cual hace que continuamente, más personas se incorporen a la búsqueda de otra relación sentimental. Y volver a enamorarse por segunda vez podría ser un poco diferente que la primera.
Read More

La controversia en torno a la prueba PSA

Resultados inexactos y una detección nada infalible han dado como resultado que numerosos profesionales de la salud descarten las pruebas de antígeno prostático específico (PSA) como indicador del cáncer de próstata, e incluso una recomendación del gobierno estadounidense afirma que las pruebas PSA no deben seguir siendo parte de los análisis de rutina para los hombres.
Read More

Las mujeres y sus mascotas

Las mujeres, los hombres y los niños aman a las mascotas por igual. Pero varios estudios indican que éstas pueden desempeñar un importante papel en las vidas de sus dueñas.
Read More

Ejercicios aceptables para embarazadas

Por lo general, las mujeres aumentan de peso durante el embarazo. Aunque ese aumento es esperado y perfectamente natural, algunas mujeres siguen deseando un peso saludable y se proponen evitar un aumento de demasiadas libras cuando están embarazadas.
Read More

Las mujeres sobrepasan a los hombres en compras de dispositivos electrónicos

Aunque se suele asociar más a los hombres con la compra de dispositivos electrónicos, la industria de tecnología no es en realidad asunto de hombres como se pudiera pendsar. Aparte de conformar una categoría de consumidores de electrónica, son las más propensas a comprar ese tipo de “juguetes”.
Read More

Cómo preservar fotografías digitales y recuerdos de familia

Por fortuna, hay varias formas de hacer copias de seguridad de las imágenes para que, si ocurre un desastre, tenerlas siempre a disposición.
Read More

Cómo ayudar a su hijo en la transición de la cuna a una cama

No todos los niños se sienten de la misma forma con respecto a ser “un niño o una niña grande”. A algunos les entusiasma esa posibilidad, pero a otros les provoca cierto temor. Por tanto, hay ciertas cosas que pueden hacer los padres para que el proceso sea menos complejo para los que participan en el mismo.
Read More

Cómo hacer que los mosquitos sean menos peligrosos

¿Cuál es el animal más peligroso de la Tierra? No es el caimán de fauces devoradoras, ni el enorme elefante, ni siquiera el Rey de la Selva. El Departamento de Seguridad Pública de Illinois afirma que el minúsculo mosquito ha causado la muerte de más personas que todas las guerras de la historia, y más que los animales de mayor ferocidad.
Read More

Proteja a sus mascotas en los “días de perros” del verano

Las estaciones de temperaturas más altas son la época del año favorita de muchas personas. Las mascotas también se benefician con este clima cálido, incluyendo más oportunidades de retozar al aire libre. Pero el sol y el calor que acompañan a la temporada veraniega pueden ser perjudiciales para algunas mascotas.
Read More

Explore la versatilidad de las enfermeras

“Enfermera” o “enfermero” es un término amplio que describe a la mayoría de las personas que atienden a los pacientes en una amplia gama de entornos. Los deberes y el título de un profesional de la enfermería varían en dependencia de su nivel educacional y los certificados y licencias que haya recibido.
Read More

Cómo crear una habitación multipropósito para tres estaciones

Una habitación bien iluminada contribuye a que quienes están en ella se sientan más alegres y relajados. Para lograr fácilmente más luz y espacio, considere la incorporación de una habitación para tres estaciones.
Read More

Consejos de una experta sobre peinados para ocasiones especiales

Una vez tomada la decisión de contratar un estilista profesional para que trabaje en su cabello con vistas a una ocasión especial, hay algunos aspectos a tener en mente para garantizar el éxito. El primer paso es buscar un estilista con quien tenga buena relación.
Read More

Consejos para crear un espacio de relajación al aire libre

El boom de las mejoras en el hogar les ha demostrado a muchos dueños de viviendas lo fácil que puede ser la transformación de una casa en un santuario privado con todo lo que necesitan las personalidades de sus residentes.
Read More

Las herramientas ergonómicas facilitan las labores de jardinería

Muchas personas han considerado dejar de atender jardines y patios debido al dolor que provoca el uso de las herramientas incorrectas. A continuación, algunas herramientas ergonómicas a considerar para su uso en labores de jardinería.
Read More

Cómo sobrevivir a la sequía en períodos de restricción del agua

Hay algunas medidas que pueden tomar los dueños de viviendas para que el césped sobreviva la sequía en etapas de restricción de agua.
Read More

Cómo poner en práctica el método BBB en su piscina

Las piscinas de superficie y excavadas varían en dependencia de los costos de instalación, pero de acuerdo a sus dimensiones y la cantidad de agua que contienen, el costo de las sustancias químicas necesarias para mantener esa agua puede ser casi igual en ambas variantes. A menos que use un método alternativo para mantener la limpieza del agua: BBB.
Read More

El monóxido de carbono es una amenaza genuina para los que viajan en embarcaciones

El Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos advierte que el monóxido de carbono o CO, es una sustancia extremadamente peligrosa de la que deben estar muy al tanto todos los que navegan.
Read More

Cómo almacenar adecuadamente los avíos de pesca

La enorme cantidad de pescadores como recreación gasta millones de dólares en equipo y avíos para sus excursiones cada año. Con tanto dinero gastado, es esencial cuidar adecuadamente los avíos y almacenarlos como se debe. Así debe comenzar.
Read More

Los costos de la fiesta de graduación pueden restringir la asistencia

La noche de la fiesta de graduación es un acontecimiento importante en la vida de un adolescente, que con crea con frecuencia recuerdos duraderos. Pero varios estudios indican que ese tipo de celebración es cada vez más costoso, impidiendo que los estudiantes puedan asumir los enormes gastos.
Read More

Nuevo estudio espera descubrir conexión genética con el mal de Parkinson

En un esfuerzo por estudiar las interacciones entre la genómica y el mal de Parkinson, Cleveland Clinic se ha incorporado a iniciativas actuales de 23andMe, una importante compañía de genética personal, para lograr la participación de pacientes de Parkinson en la investigación, mediante el aporte de su ADN a una base de datos, y completar encuestas acerca de su salud.
Read More

¿Sabía usted que?

Gaylord Nelson, ex senador por el estado de Wisconsin, fallecido en el 2005 a los of 89 años, es uno de los responsables de la creación del Día de la Tierra.
Read More

Explicacion de la Cuaresma cristiana

La Cuaresma es uno de los momentos mas sagrados del ano en el calendario cristiano. Consiste en un periodo de 40 dias y noches que comienzan el Miercoles de Ceniza a inicios de la temporada, y se extiende hasta el Domingo de Ramos.
Read More

Cómo hacer de la diversión familiar un objetivo de todos los días Pasar tiempo juntos puede ser tan fácil como darle un giro divertido a las actividades cotidianas

Cada año las comunidades hispanas de los Estados Unidos organizan festivales o actividades familiares para celebrar a los más pequeños durante el Día del Niño. Al igual que ocurre con otras festividades tradicionales, las familias planean sus celebraciones y tiempo para pasar juntos con anticipación. Sin embargo, los padres no tienen que esperar a la llegada de un feriado específico para disfrutar de actividades familiares.
Read More

Formas simples de incrementar la economía en consumo de combustible

El mejoramiento de la economía del consumo de combustible no es nada nuevo para muchos conductores, pero algunos podrían sorprenderse con las múltiples formas de aprovechar más la inversión en lo tocante al precio de la gasolina.
Read More

Qué elementos debe considerar antes de comprar seguro para su automóvil

Aunque es importante obtener la mejor tarifa y no pagar excesivamente por el seguro, la compra del mismo es mucho más que buscar la póliza más barata. A continuación, algunas cosas que los conductores deben considerar a la hora de adquirir una nueva póliza de seguros de automóvil.
Read More

La hipnosis de carretera puede ser peligrosa

La hipnosis de carretera se produce con más frecuencia de la que se pueda pensar. Sin embargo, hay formas de prevenirla.
Read More

Remodelaciones del hogar son elegibles para exenciones de impuestos o reembolsos

Pero lo que probablemente ignoran es que ciertas mejoras pueden ser elegibles para reembolsos por parte de fabricantes y proveedores de energía, e incluso créditos de impuestos federales que pueden ayudar a ahorros aún mayores.
Read More

Ojo con los suplementos vitamínicos en abundancia

Aunque las vitaminas pueden tener sus beneficios, muchos profesionales de la salud afirman que la mejor manera de obtener las vitaminas necesarias es en los alimentos que consumimos. Más aún, personas sin experiencias pueden estar ingiriendo sus propios cocteles vitamínicos, y podrían consumir demasiado.
Read More

Cómo vivir cómodamente sin sobrepasar su presupuesto

A la hora de la jubilación, muchas personas enfrentan una sustancial reducción en los ingresos, y la cruda realidad de sobrevivir con ese nuevo nivel de ingresos. A menudo, sólo tienen éxito en esto los que se adaptan y son capaces de manejar inteligentemente su presupuesto. A continuación, algunas ideas para lograrlo.
Read More

Cuando nos convertimos en padres de nuestros padres

Aunque asumir el cuidado de un padre de avanzada edad podría ser la mejor idea posible, particularmente en el caso de un anciano que teme perder su independencia, tal vez no le resultaría conveniente. Antes de determinar lo que se debe hacer para ayudar a un familiar, es mejor hacerle algunas preguntas lo más directamente posible.
Read More

Vivir con fibromialgia

Aunque ciertos trastornos se asocian con la población anciana, las mujeres maduras le están prestando cada vez más atención a la fibromialgia, una enfermedad que afecta a cerca del 4 por ciento de la población estadounidense, y al 1 por ciento de los residentes de Inglaterra.
Read More

Cómo encontrar un cuidador de mascotas confiable

Probablemente ya haya reservado sus próximas vacaciones o un viaje para visitar a familiares que viven lejos de su lugar de residencia, y ha hecho las coordinaciones necesarias. Excepto quién va a cuidar a su mascota.
Read More

Los animales exóticos no son mascotas apropiadas

Con demasiada frecuencia se reportan lesiones e incluso muertes por el ataque de un animal exótico, y, en muchos países, incluyendo los Estados Unidos y Canadá, es ilegal tener animales exóticos como mascotas fuera de una instalación para animales salvajes o sin licencia especial.
Read More

Ideas simples para la insonorización en su hogar

Los cines tienen aislamiento acústico para que los espectadores no escuchen el ruido de la calle ni las exclamaciones de las personas en la sala contigua. Sin embargo, las residencias privadas carecen de ese tipo de insonorización, por lo que sus dueños tienen que emprender esa labor por su cuenta para crear la máxima experiencia de cine en casa. A continuación, algunas de las formas de hacerlo.
Read More

Cómo hacer que su casa sea más segura para sus hijos

Los padres de niños muy pequeños pueden y deben tomar las medidas adecuadas para salvar a sus hijos de varios peligros de asfixia o ahogamiento en el hogar. El Consejo de Seguridad del Hogar ofrece los consejos siguientes para los padres que se proponen proteger a sus hijos.
Read More

5 señales de deterioro en su techo

El reemplazo de un techo es un proceso costoso que pocos dueños de viviendas anticipan. Según el informe 2010-2011“Cost vs. Value” de la revista Remodeling el costo promedio nacional de la sustitución de un techo es de unos $22,000, una misión cara considerando las precarias condiciones económicas actuales.
Read More

Factores que pueden perjudicar el valor de la vivienda

Pero la situación económica no es el único componente que contribuye a complicar la venta de una vivienda, pues existen otros factores, algunos más obvios y otros menos, que pueden afectar también el valor de la misma.
Read More

Cómo preparar su vivienda contra inundaciones y filtraciones

Los dueños de viviendas saben que no hay casa perfecta. Aunque la idea de la casa de nuestros sueños es agradable, al final cada casa experimenta uno o dos problemas, muchos de los cuales pueden ocurrir tarde o temprano, pero hay algunos que un propietario diligente puede evitar.
Read More

Cómo desinfectar el agua en caso de emergencia

Cuando se produce una emergencia provocada por fenómenos naturales, los efectos pueden ser devastadores. Los desastres naturales como los huracanes han arrasado ciudades, las inundaciones han causado la muerte de miles de personas, y las tormentas de nueve han aislado comunidades durante días.
Read More

Cómo tener una experiencia segura de receso primaveral

No es necesario que las vacaciones de primavera terminen en tragedia. Hay algunos consejos de seguridad que deben seguir los estudiantes para que su viaje sea divertido y seguro.
Read More